Seedream 5.5 海报提示词：标题、小字怎样写对并逐项验收

用 Seedream 5.5 制作海报，先确认文案，把文字层级与视觉要求分开，再逐项校对下载结果中的每一段必需文字。 日期、价格或其他关键信息有误，即使版式漂亮也不能交付。保留备用方案：只生成插画，再用可编辑文本添加准确文案。

字节跳动的发布公告称文字渲染有所改善。这是供应商声明，不代表排字绝不会出错。下方是我们准备的提示词模板，并非已生成的 Seedream 5.5 成果。示例活动为虚构，真实发布前必须换成已核实的信息。

选择一体生成，还是保留可编辑文字

有两条常用制作路径：

同一活动有多个日期、地点或语言版本时，第二条路径通常更易控制。修改可编辑文字不必重新生成背景。第一条路径适合探索画面与文案如何配合，但图片文件并不等于可编辑设计源文件。

无论选择哪一条，都必须校对最终导出文件。设计工具也可能裁掉文字、替换字体，或让小字在缩放后难以阅读。验收对象应是读者实际看到的文件与展示尺寸。

确认访问条件，准备文案表

先查看 Seedream 5.5 版本与访问指南。截至 2026 年 11 月 10 日的 catalog 检查，我们尚未在 Ofox 公开模型列表中找到 Seedream 5.5。本文不声称某个 Ofox Chat 账户可以选择它，也不存在能通过提示词启用未提供模型的承诺。

生成前，把精确文案写进文档或表格，与视觉要求分开，避免把要上图的文字误当成场景描述。下载工具包中的 poster-copy.csv 使用以下虚构英文活动需求。为便于与 CSV 和提示词逐字核对，确认文案保留英文原值：

这是把附带 CSV 展示为工作表后的真实浏览器画面。它是虚构的原始需求，不是已生成或已验收的海报。

同时记录交付尺寸、横竖方向和发布渠道。用于手机屏幕的海报应按手机实际显示尺寸检查。更大的位图可以提供更多像素，但不保证拼写正确、层级清楚或符合印刷要求。

真实活动的信息应在写提示词前核实。日期、地址和价格是否正确，不能交给图片模型决定。源需求若有误，即使渲染完美，也只会准确复现错误信息。

提示词一：生成带简短固定文案的海报

下面的完整模板分别写明版式、精确文字与限制。使用前将虚构需求换成已确认的信息。该模板尚未在 Seedream 5.5 上测试。

Create a portrait event poster for a fictional community repair workshop.
Use a warm off-white background, dark charcoal text and a restrained orange accent.
Include a simple illustration of a repaired desk lamp in the lower half.
The illustration must not compete with the event details.

Text hierarchy:
1. Large headline in the upper third.
2. Smaller subtitle directly below it.
3. Date, time and venue in a clearly separated information block.
4. A short entry statement near the bottom.

Use only these exact text strings:
Headline: Repair instead of replace
Subtitle: Bring one small household item
Date: Saturday 21 November 2026
Time: 10:00–12:00
Venue: Studio 4
Entry statement: Free entry

Do not paraphrase, translate, duplicate or invent any text.
Do not add a logo, sponsor, web address, QR code or extra event details.
Use straightforward letterforms and enough space between the information lines.
Keep every required line fully inside the canvas with a clear margin.

若界面支持，应通过实际控件选择宽高比和尺寸。提示词里写一句尺寸要求，不能证明服务一定返回对应像素。保存输出原件，并把所选设置与文案表一起记录。

如果草稿拥挤，先减少内容或扩大信息区，不要一开始就要求缩小字号。信息过密的海报更难校对，也更难阅读，即使每个字符确实都在图上。

分两轮校对图片

第一轮：逐字核对内容

并排打开下载原件和文案表，每次检查一个字段，记录为正确、错误或无法辨认。字段缺失就是错误；字符看不准不能算通过。

尤其注意短信息。地点里的 4 错了，或时间漏掉一个数字，可能比装饰标题不够精美造成更大影响。除预期文字区外，还要查看图片其他位置是否重复文字或凭空增加信息。

OCR 可以辅助发现差异，但不能作为最终裁判。它可能漏识艺术字、归一化标点，也可能误读本来正确的字符。OCR 提示的差异应回到图片中检查。不要让同一个模型描述自己的输出，就把那段描述当成图中确实写对了文字的证明。

第二轮：检查可读性与版式

按实际展示尺寸查看海报，确认标题可识别、信息区可读，且重要文字没有被裁切。再以完整分辨率检查字形异常、笔画断裂和字距拥挤。

两轮检查回答不同问题：拼写正确的文字可能太小而看不清，漂亮的字也可能写了错误日期。把两项结果都写入 CSV 审查栏，不要只给整张海报标一句“看起来不错”。

提示词二：只改一个字段，保留其他内容

只有一个字段有误、其他版式可接受时，可以从保存的草稿做一次定向修改：

Edit the attached poster. Change only the date line to:
Saturday 21 November 2026

Preserve the headline, subtitle, time, venue and Free entry statement exactly.
Keep the illustration, background, layout, margins and all other content.
Do not add new text or change the wording of any other line.

这条修正提示词同样未经模型实测。编辑后要重新核对全部必需字段，而不只是日期；局部指令仍可能影响更大范围的画面。可按多轮编辑流程保留已验收的输入版本，并检查保护区域。

反复付费生成前先设定停止规则。例如，团队可以约定只做一次定向修正，仍失败就手工排入关键文字。这是编辑流程的选择，不是对 Seedream 成功率的估计。评估成本时，应记录尝试次数与实际费用。

提示词三：只生成插画，再自行排入精确文字

文字必须准确时，可以生成专门留有文字空间的背景：

Create a portrait background illustration for a community repair workshop poster.
Use warm off-white, dark charcoal and one restrained orange accent.
Place a simple repaired desk lamp illustration in the lower half.

Leave a large quiet area in the upper third for a headline.
Leave a separate uncluttered area below it for date, time and venue.
Keep the bottom margin clear for a short entry statement.

Do not draw any letters, numbers, words, logos, labels, signatures or QR codes.
Do not fill the reserved text areas with decorative objects or strong texture.

将下载的插画导入设计或幻灯片编辑器，设为背景，再将确认文案作为独立可编辑文字图层加入。选择覆盖目标语言字符的字体。导出预览后，对照文案表逐项核验，并检查最终尺寸。

如果需要独立装饰元素而不是整张背景，可参考透明 PNG 提示词与验证指南。叠加到海报前应确认文件确实含有 alpha；插画本身再好，周围多出白色矩形也会破坏版式。

本地化文案，而不只是翻译提示词

制作日语、俄语、德语或巴西葡萄牙语版本时，应分别准备并确认对应语言的文案表。不要把重要活动信息的翻译和上图渲染合并成一个未经审核的生成步骤。

文字长度、换行和字体覆盖都会影响布局。检查实际导出中的变音符号、标点、数字及各文字系统特有的字形。英文短标题能放进一行，并不能证明译文也能放进同一区域。

本指南核对的发布资料没有提供上述各语种的实测准确率。不能把一般的文字渲染改进声明变成某种语言必定准确的保证。多语言活动采用“插画＋可编辑文字”，既能保持共同视觉，也便于各语言独立验收。

再次生成前，先判断失败原因

最后交付通过验收的图片、文案表，以及可提供时的可编辑源文件。明确记录手工排字或合成步骤，便于下一次活动复用，也避免把模型辅助概念稿误当成已全面核验的成品海报。